Оставьте заявку на звонок
- поля, обязательные для заполнения
Ваша заявка будет рассмотрена в течение дня

Как запоминать новые слова?

Изучение иностранного языка складывается из изучения трёх его уровней – грамматики, фонетики и лексики. Грамматика – это фундамент языка, определённый набор формул, с помощью которого можно выразить любую мысль. Фонетика – это его звучание, за счёт правильной фонетики мы понимаем речь на слух и делаем собственную речь понятной для других. А лексика – слова, содержащиеся в языке. Каждое слово имеет определённое значение, и из значений слов складывается значение всей мысли, которую мы хотим донести до собеседника.


Чем больше наш лексический (словарный) запас, тем больше слов мы распознаём в тексте, как зрительно, так и на слух. Соответственно, тем больше различных мыслей мы можем выразить и тем выше наш уровень знания языка. Но если успехи в освоении грамматики и фонетики иностранного языка легко и относительно быстро достигаются упражнением – правил построения предложений не так много, а правила произношения слов и интонации вообще можно сосчитать по пальцам, – то с лексикой возникает следующая трудность: как запомнить несколько тысяч слов, не имеющих никакой связи со словами родного языка?


Естественно, в этом деле тоже нужна тренировка. Но память у всех работает по-разному: у кого-то преобладает слуховая, у кого-то – зрительная, у кого-то – образная. Поэтому нужно самостоятельно испробовать несколько разных методов запоминания и определить, какие подходят именно вам. А можно придумать свои.


Вот несколько советов по увеличению словарного запаса:

1. Читайте, смотрите, слушайте.
Читать можно необязательно книжки – можно читать статьи, заголовки статей, вывески, рекламные объявления, этикетки на гелях для душа. Смотреть – фильмы с субтитрами на изучаемом языке, а ещё новости и видео в интернете. Словом, всё, что вам действительно интересно! Слушать веселее и проще всего песни, сначала читая текст с переводом, а позже – уже воспринимая слова на слух. 

2. Выписывайте слова, а лучше всего выражения и предложения целиком. Когда мы записываем новые слова в отдельную тетрадку, они запоминаются лучше, чем когда мы просто подписываем перевод над текстом. А минимальный контекст нужен для того, чтобы усвоить, в какой ситуации это слово или выражение нужно употреблять. Это особенно актуально для фразовых глаголов в английском.

3. Играйте в ассоциации. Не стесняйтесь смешных и нелепых ассоциаций, они самые эффективные! Например:
Работа не волк, работа – ворк, а волк – ходить.
Также очень полезны игры в слова на иностранном языке: scrabble, activity, «пойми меня», кроссворды.

4. Помещайте новые слова и фразы на видном месте. Обычно это стена перед вашим рабочим местом. Для кого-то это кухня. Стикеры на мониторе компьютера. Дверь в туалете (что, кстати, способствует просвещению всех жителей вашей квартиры).

5. Проговаривайте вслух. Каждый раз, когда встречаете новое слово, придумывайте с ним какое-нибудь предложение или ситуацию, и всё это произносите вслух. Так вы задействуете слуховую память. Обязательно уточняйте произношение слова, чтобы сразу запомнить его правильно и узнавать в устной речи.

6. Рисуйте или используйте иллюстрированные словари. Иллюстрации к словам и текстам задействуют образную, ассоциативную память. Каждую ситуацию, о которой вы прочитали или услышали на иностранном языке, можно и нужно представлять себе в деталях, зарисовывать, разыгрывать с друзьями.

7. Старайтесь использовать как можно больше новых слов в своей речи. Допустим, в понедельник в вашем словарике появилось 20 новых слов. В течение недели специально используйте их в каждом предложении, которое говорите на изучаемом языке, пока они не станут вам родными.